Verb details

Word:balaghbalaG  بـَلـَغ
Meaning:maturemature 

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I matured'ana balaghtaacnaa balaGt أنا َ بـَلـَغت
We matured'ihna balaghnaiicHnaa balaGnaa إحنا َ بـَلـَغنا
You(m) matured'inta balaghtiicnta balaGt إنت َ بـَلـَغت
You(f) matured'inti balaghtiiicnti balaGty إنت ِ بـَلـَغتي
You(pl) matured'intu balaghtuiicntoo balaGtoo إنتوا بـَلـَغتوا
He/it(m) maturedhuwa balaghhuwa balaG هـُو َ بـَلـَغ
She/it(f) maturedhiya balaghithiya balaGit هـِي َ بـَلـَغـِت
They maturedhumma balaghuhumma balaGoo هـُمّ َ بـَلـَغوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might mature'ana yimkin 'ablughaacnaa yimkin aacbluG أنا َ يـِمكـِن أبلـُغ
We might mature'ihna yimkin nublughiicHnaa yimkin nubluG إحنا َ يـِمكـِن نـُبلـُغ
You(m) might mature'inta yimkin tublughiicnta yimkin tubluG إنت َ يـِمكـِن تـُبلـُغ
You(f) might mature'inti yimkin tublughiiicnti yimkin tubluGy إنت ِ يـِمكـِن تـُبلـُغي
You(pl) might mature'intu yimkin tublughuiicntoo yimkin tubluGoo إنتوا يـِمكـِن تـُبلـُغوا
He/it(m) might maturehuwa yimkin yublughhuwa yimkin yubluG هـُو َ يـِمكـِن يـُبلـُغ
She/it(f) might maturehiya yimkin tublughhiya yimkin tubluG هـِي َ يـِمكـِن تـُبلـُغ
They might maturehumma yimkin yublughuhumma yimkin yubluGoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـُبلـُغوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I mature'ana bablughaacnaa babluG أنا َ بـَبلـُغ
We mature'ihna binublughiicHnaa binubluG إحنا َ بـِنـُبلـُغ
You(m) mature'inta bitublughiicnta bitubluG إنت َ بـِتـُبلـُغ
You(f) mature'inti bitublughiiicnti bitubluGy إنت ِ بـِتـُبلـُغي
You(pl) mature'intu bitublughuiicntoo bitubluGoo إنتوا بـِتـُبلـُغوا
He/it(m) matureshuwa biyublughhuwa biyubluG هـُو َ بـِيـُبلـُغ
She/it(f) matureshiya bitublughhiya bitubluG هـِي َ بـِتـُبلـُغ
They maturehumma biyublughuhumma biyubluGoo هـُمّ َ بـِيـُبلـُغوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will mature'ana hablughaacnaa habluG أنا َ هـَبلـُغ
We will mature'ihna hanublughiicHnaa hanubluG إحنا َ هـَنـُبلـُغ
You(m) will mature'inta hatublughiicnta hatubluG إنت َ هـَتـُبلـُغ
You(f) will mature'inti hatublughiiicnti hatubluGy إنت ِ هـَتـُبلـُغي
You(pl) will mature'intu hatublughuiicntoo hatubluGoo إنتوا هـَتـُبلـُغوا
He/it(m) will maturehuwa hayublughhuwa hayubluG هـُو َ هـَيـُبلـُغ
She/it(f) will maturehiya hatublughhiya hatubluG هـِي َ هـَتـُبلـُغ
They will maturehumma hayublughuhumma hayubluGoo هـُمّ َ هـَيـُبلـُغوا

Imperative

telling somebody to do something

EnglishEgyptian
You(m) mature!'ublughuucbluG أ ُبلـُغ
You(f) mature!'ublughiuucbluGy أ ُبلـُغي
You(pl) mature!'ublughuuucbluGoo أ ُبلـُغوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

EnglishEgyptian
I(m) am maturing'ana baelighaacnaa baeliG أنا َ با َلـِغ
I(f) am maturing'ana baelighaaacnaa baeliGaö أنا َ با َلـِغـَة
We are maturing'ihna baeligheeniicHnaa baeliGyn إحنا َ با َلـِغين
You(m) are maturing'inta baelighiicnta baeliG إنت َ با َلـِغ
You(f) are maturing'inti baelighaiicnti baeliGaö إنت ِ با َلـِغـَة
You(pl) are maturing'intu baeligheeniicntoo baeliGyn إنتوا با َلـِغين
He/it(m) is maturinghuwa baelighhuwa baeliG هـُو َ با َلـِغ
She/it(f) is maturinghiya baelighahiya baeliGaö هـِي َ با َلـِغـَة
They are maturinghumma baeligheenhumma baeliGyn هـُمّ َ با َلـِغين

Passive Participle

when something has been acted upon

EnglishEgyptian
He/it(m) is huwa mablooghhuwa mablwG هـُو َ مـَبلوغ
She/it(f) is hiya mablooghahiya mablwGaö هـِي َ مـَبلوغـَة
They are humma mabloogheenhumma mablwGyn هـُمّ َ مـَبلوغين