Verb details

Meaning:daffarDaffar  ضـَفّـَر


for actions that happened in the past

I plaited'ana daffartaacnaa Daffart أنا َ ضـَفّـَرت
We plaited'ihna daffarnaiicHnaa Daffarnaa إحنا َ ضـَفّـَرنا
You(m) plaited'inta daffartiicnta Daffart إنت َ ضـَفّـَرت
You(f) plaited'inti daffartiiicnti Daffarty إنت ِ ضـَفّـَرتي
You(pl) plaited'intu daffartuiicntoo Daffartoo إنتوا ضـَفّـَرتوا
He/it(m) plaitedhuwa daffarhuwa Daffar هـُو َ ضـَفّـَر
She/it(f) plaitedhiya daffarithiya Daffarit هـِي َ ضـَفّـَر ِت
They plaitedhumma daffaruhumma Daffaroo هـُمّ َ ضـَفّـَروا


used with modals (must, should, could, want to...

I might plait'ana yimkin 'adaffaraacnaa yimkin aacDaffar أنا َ يـِمكـِن أضـَفّـَر
We might plait'ihna yimkin nidaffariicHnaa yimkin niDaffar إحنا َ يـِمكـِن نـِضـَفّـَر
You(m) might plait'inta yimkin tidaffariicnta yimkin tiDaffar إنت َ يـِمكـِن تـِضـَفّـَر
You(f) might plait'inti yimkin tidaffariiicnti yimkin tiDaffary إنت ِ يـِمكـِن تـِضـَفّـَري
You(pl) might plait'intu yimkin tidaffaruiicntoo yimkin tiDaffaroo إنتوا يـِمكـِن تـِضـَفّـَروا
He/it(m) might plaithuwa yimkin yidaffarhuwa yimkin yiDaffar هـُو َ يـِمكـِن يـِضـَفّـَر
She/it(f) might plaithiya yimkin tidaffarhiya yimkin tiDaffar هـِي َ يـِمكـِن تـِضـَفّـَر
They might plaithumma yimkin yidaffaruhumma yimkin yiDaffaroo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِضـَفّـَروا


for actions happening now and habitual actions

I plait'ana badaffaraacnaa baDaffar أنا َ بـَضـَفّـَر
We plait'ihna binidaffariicHnaa biniDaffar إحنا َ بـِنـِضـَفّـَر
You(m) plait'inta bitidaffariicnta bitiDaffar إنت َ بـِتـِضـَفّـَر
You(f) plait'inti bitidaffariiicnti bitiDaffary إنت ِ بـِتـِضـَفّـَري
You(pl) plait'intu bitidaffaruiicntoo bitiDaffaroo إنتوا بـِتـِضـَفّـَروا
He/it(m) plaitshuwa biyidaffarhuwa biyiDaffar هـُو َ بـِيـِضـَفّـَر
She/it(f) plaitshiya bitidaffarhiya bitiDaffar هـِي َ بـِتـِضـَفّـَر
They plaithumma biyidaffaruhumma biyiDaffaroo هـُمّ َ بـِيـِضـَفّـَروا


for actions that will happen in the future

I will plait'ana hadaffaraacnaa haDaffar أنا َ هـَضـَفّـَر
We will plait'ihna hanidaffariicHnaa haniDaffar إحنا َ هـَنـِضـَفّـَر
You(m) will plait'inta hatidaffariicnta hatiDaffar إنت َ هـَتـِضـَفّـَر
You(f) will plait'inti hatidaffariiicnti hatiDaffary إنت ِ هـَتـِضـَفّـَري
You(pl) will plait'intu hatidaffaruiicntoo hatiDaffaroo إنتوا هـَتـِضـَفّـَروا
He/it(m) will plaithuwa hayidaffarhuwa hayiDaffar هـُو َ هـَيـِضـَفّـَر
She/it(f) will plaithiya hatidaffarhiya hatiDaffar هـِي َ هـَتـِضـَفّـَر
They will plaithumma hayidaffaruhumma hayiDaffaroo هـُمّ َ هـَيـِضـَفّـَروا


telling somebody to do something

You(m) plait!'idfariicDfar إضفـَر
You(f) plait!'idfariiicDfary إضفـَري
You(pl) plait!idfaruiDfaroo ِضفـَروا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is plaitedhuwa mudaffarhuwa muDaffar هـُو َ مـُضـَفّـَر
She/it(f) is plaitedhiya mudaffarahiya muDaffaraö هـِي َ مـُضـَفّـَر َة
They are plaitedhumma mudaffareenhumma muDaffaryn هـُمّ َ مـُضـَفّـَرين