Verb details

Meaning:basharbashar  بـَشـَر


for actions that happened in the past

I grated'ana bashartaacnaa bashart أنا َ بـَشـَرت
We grated'ihna basharnaiicHnaa basharnaa إحنا َ بـَشـَرنا
You(m) grated'inta bashartiicnta bashart إنت َ بـَشـَرت
You(f) grated'inti bashartiiicnti basharty إنت ِ بـَشـَرتي
You(pl) grated'intu bashartuiicntoo bashartoo إنتوا بـَشـَرتوا
He/it(m) gratedhuwa basharhuwa bashar هـُو َ بـَشـَر
She/it(f) gratedhiya basharithiya basharit هـِي َ بـَشـَر ِت
They gratedhumma basharuhumma basharoo هـُمّ َ بـَشـَروا


used with modals (must, should, could, want to...

I might grate'ana yimkin 'abshuraacnaa yimkin aacbshur أنا َ يـِمكـِن أبشـُر
We might grate'ihna yimkin nubshuriicHnaa yimkin nubshur إحنا َ يـِمكـِن نـُبشـُر
You(m) might grate'inta yimkin tubshuriicnta yimkin tubshur إنت َ يـِمكـِن تـُبشـُر
You(f) might grate'inti yimkin tubshuriiicnti yimkin tubshury إنت ِ يـِمكـِن تـُبشـُري
You(pl) might grate'intu yimkin tubshuruiicntoo yimkin tubshuroo إنتوا يـِمكـِن تـُبشـُروا
He/it(m) might gratehuwa yimkin yubshurhuwa yimkin yubshur هـُو َ يـِمكـِن يـُبشـُر
She/it(f) might gratehiya yimkin tubshurhiya yimkin tubshur هـِي َ يـِمكـِن تـُبشـُر
They might gratehumma yimkin yubshuruhumma yimkin yubshuroo هـُمّ َ يـِمكـِن يـُبشـُروا


for actions happening now and habitual actions

I grate'ana babshuraacnaa babshur أنا َ بـَبشـُر
We grate'ihna binubshuriicHnaa binubshur إحنا َ بـِنـُبشـُر
You(m) grate'inta bitubshuriicnta bitubshur إنت َ بـِتـُبشـُر
You(f) grate'inti bitubshuriiicnti bitubshury إنت ِ بـِتـُبشـُري
You(pl) grate'intu bitubshuruiicntoo bitubshuroo إنتوا بـِتـُبشـُروا
He/it(m) grateshuwa biyubshurhuwa biyubshur هـُو َ بـِيـُبشـُر
She/it(f) grateshiya bitubshurhiya bitubshur هـِي َ بـِتـُبشـُر
They gratehumma biyubshuruhumma biyubshuroo هـُمّ َ بـِيـُبشـُروا


for actions that will happen in the future

I will grate'ana habshuraacnaa habshur أنا َ هـَبشـُر
We will grate'ihna hanubshuriicHnaa hanubshur إحنا َ هـَنـُبشـُر
You(m) will grate'inta hatubshuriicnta hatubshur إنت َ هـَتـُبشـُر
You(f) will grate'inti hatubshuriiicnti hatubshury إنت ِ هـَتـُبشـُري
You(pl) will grate'intu hatubshuruiicntoo hatubshuroo إنتوا هـَتـُبشـُروا
He/it(m) will gratehuwa hayubshurhuwa hayubshur هـُو َ هـَيـُبشـُر
She/it(f) will gratehiya hatubshurhiya hatubshur هـِي َ هـَتـُبشـُر
They will gratehumma hayubshuruhumma hayubshuroo هـُمّ َ هـَيـُبشـُروا


telling somebody to do something

You(m) grate!'ubshuruucbshur أ ُبشـُر
You(f) grate!'ubshuriuucbshury أ ُبشـُري
You(pl) grate!'ubshuruuucbshuroo أ ُبشـُروا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am grating'ana baashiraacnaa baashir أنا َ با َشـِر
I(f) am grating'ana baashiraaacnaa baashiraö أنا َ با َشـِر َة
We are grating'ihna baashireeniicHnaa baashiryn إحنا َ با َشـِرين
You(m) are grating'inta baashiriicnta baashir إنت َ با َشـِر
You(f) are grating'inti baashiraiicnti baashiraö إنت ِ با َشـِر َة
You(pl) are grating'intu baashireeniicntoo baashiryn إنتوا با َشـِرين
He/it(m) is gratinghuwa baashirhuwa baashir هـُو َ با َشـِر
She/it(f) is gratinghiya baashirahiya baashiraö هـِي َ با َشـِر َة
They are gratinghumma baashireenhumma baashiryn هـُمّ َ با َشـِرين

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is gratedhuwa mabshoorhuwa mabshwr هـُو َ مـَبشور
She/it(f) is gratedhiya mabshoorahiya mabshwraö هـِي َ مـَبشور َة
They are gratedhumma mabshooreenhumma mabshwryn هـُمّ َ مـَبشورين