Verb details

Word:sahalsaHal  سـَحـَل


for actions that happened in the past

I dragged'ana sahaltaacnaa saHalt أنا َ سـَحـَلت
We dragged'ihna sahalnaiicHnaa saHalnaa إحنا َ سـَحـَلنا
You(m) dragged'inta sahaltiicnta saHalt إنت َ سـَحـَلت
You(f) dragged'inti sahaltiiicnti saHalty إنت ِ سـَحـَلتي
You(pl) dragged'intu sahaltuiicntoo saHaltoo إنتوا سـَحـَلتوا
He/it(m) draggedhuwa sahalhuwa saHal هـُو َ سـَحـَل
She/it(f) draggedhiya sahalithiya saHalit هـِي َ سـَحـَلـِت
They draggedhumma sahaluhumma saHaloo هـُمّ َ سـَحـَلوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might drag'ana yimkin 'ashilaacnaa yimkin aacsHil أنا َ يـِمكـِن أسحـِل
We might drag'ihna yimkin nishiliicHnaa yimkin nisHil إحنا َ يـِمكـِن نـِسحـِل
You(m) might drag'inta yimkin tishiliicnta yimkin tisHil إنت َ يـِمكـِن تـِسحـِل
You(f) might drag'inti yimkin tishiliiicnti yimkin tisHily إنت ِ يـِمكـِن تـِسحـِلي
You(pl) might drag'intu yimkin tishiluiicntoo yimkin tisHiloo إنتوا يـِمكـِن تـِسحـِلوا
He/it(m) might draghuwa yimkin yishilhuwa yimkin yisHil هـُو َ يـِمكـِن يـِسحـِل
She/it(f) might draghiya yimkin tishilhiya yimkin tisHil هـِي َ يـِمكـِن تـِسحـِل
They might draghumma yimkin yishiluhumma yimkin yisHiloo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسحـِلوا


for actions happening now and habitual actions

I drag'ana bashilaacnaa basHil أنا َ بـَسحـِل
We drag'ihna binishiliicHnaa binisHil إحنا َ بـِنـِسحـِل
You(m) drag'inta bitishiliicnta bitisHil إنت َ بـِتـِسحـِل
You(f) drag'inti bitishiliiicnti bitisHily إنت ِ بـِتـِسحـِلي
You(pl) drag'intu bitishiluiicntoo bitisHiloo إنتوا بـِتـِسحـِلوا
He/it(m) dragshuwa biyishilhuwa biyisHil هـُو َ بـِيـِسحـِل
She/it(f) dragshiya bitishilhiya bitisHil هـِي َ بـِتـِسحـِل
They draghumma biyishiluhumma biyisHiloo هـُمّ َ بـِيـِسحـِلوا


for actions that will happen in the future

I will drag'ana hashilaacnaa hasHil أنا َ هـَسحـِل
We will drag'ihna hanishiliicHnaa hanisHil إحنا َ هـَنـِسحـِل
You(m) will drag'inta hatishiliicnta hatisHil إنت َ هـَتـِسحـِل
You(f) will drag'inti hatishiliiicnti hatisHily إنت ِ هـَتـِسحـِلي
You(pl) will drag'intu hatishiluiicntoo hatisHiloo إنتوا هـَتـِسحـِلوا
He/it(m) will draghuwa hayishilhuwa hayisHil هـُو َ هـَيـِسحـِل
She/it(f) will draghiya hatishilhiya hatisHil هـِي َ هـَتـِسحـِل
They will draghumma hayishiluhumma hayisHiloo هـُمّ َ هـَيـِسحـِلوا


telling somebody to do something

You(m) drag!'ishiliicsHil إسحـِل
You(f) drag!'ishiliiicsHily إسحـِلي
You(pl) drag!'ishiluiicsHiloo إسحـِلوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am dragging'ana saehilaacnaa saeHil أنا َ سا َحـِل
I(f) am dragging'ana saehilaaacnaa saeHilaö أنا َ سا َحـِلـَة
We are dragging'ihna saehileeniicHnaa saeHilyn إحنا َ سا َحـِلين
You(m) are dragging'inta saehiliicnta saeHil إنت َ سا َحـِل
You(f) are dragging'inti saehilaiicnti saeHilaö إنت ِ سا َحـِلـَة
You(pl) are dragging'intu saehileeniicntoo saeHilyn إنتوا سا َحـِلين
He/it(m) is dragginghuwa saehilhuwa saeHil هـُو َ سا َحـِل
She/it(f) is dragginghiya saehilahiya saeHilaö هـِي َ سا َحـِلـَة
They are dragginghumma saehileenhumma saeHilyn هـُمّ َ سا َحـِلين

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is draggedhuwa mashoolhuwa masHwl هـُو َ مـَسحول
She/it(f) is draggedhiya mashoolahiya masHwlaö هـِي َ مـَسحولـَة
They are draggedhumma mashooleenhumma masHwlyn هـُمّ َ مـَسحولين