Verb details

Meaning:gharafGaraf  غـَر َف


for actions that happened in the past

I ladled'ana gharaftaacnaa Garaft أنا َ غـَر َفت
We ladled'ihna gharafnaiicHnaa Garafnaa إحنا َ غـَر َفنا
You(m) ladled'inta gharaftiicnta Garaft إنت َ غـَر َفت
You(f) ladled'inti gharaftiiicnti Garafty إنت ِ غـَر َفتي
You(pl) ladled'intu gharaftuiicntoo Garaftoo إنتوا غـَر َفتوا
He/it(m) ladledhuwa gharafhuwa Garaf هـُو َ غـَر َف
She/it(f) ladledhiya gharafithiya Garafit هـِي َ غـَر َفـِت
They ladledhumma gharafuhumma Garafoo هـُمّ َ غـَر َفوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might ladle'ana yimkin 'aghrifaacnaa yimkin aacGrif أنا َ يـِمكـِن أغر ِف
We might ladle'ihna yimkin nighrifiicHnaa yimkin niGrif إحنا َ يـِمكـِن نـِغر ِف
You(m) might ladle'inta yimkin tighrifiicnta yimkin tiGrif إنت َ يـِمكـِن تـِغر ِف
You(f) might ladle'inti yimkin tighrifiiicnti yimkin tiGrify إنت ِ يـِمكـِن تـِغر ِفي
You(pl) might ladle'intu yimkin tighrifuiicntoo yimkin tiGrifoo إنتوا يـِمكـِن تـِغر ِفوا
He/it(m) might ladlehuwa yimkin yighrifhuwa yimkin yiGrif هـُو َ يـِمكـِن يـِغر ِف
She/it(f) might ladlehiya yimkin tighrifhiya yimkin tiGrif هـِي َ يـِمكـِن تـِغر ِف
They might ladlehumma yimkin yighrifuhumma yimkin yiGrifoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِغر ِفوا


for actions happening now and habitual actions

I ladle'ana baghrifaacnaa baGrif أنا َ بـَغر ِف
We ladle'ihna binighrifiicHnaa biniGrif إحنا َ بـِنـِغر ِف
You(m) ladle'inta bitighrifiicnta bitiGrif إنت َ بـِتـِغر ِف
You(f) ladle'inti bitighrifiiicnti bitiGrify إنت ِ بـِتـِغر ِفي
You(pl) ladle'intu bitighrifuiicntoo bitiGrifoo إنتوا بـِتـِغر ِفوا
He/it(m) ladleshuwa biyighrifhuwa biyiGrif هـُو َ بـِيـِغر ِف
She/it(f) ladleshiya bitighrifhiya bitiGrif هـِي َ بـِتـِغر ِف
They ladlehumma biyighrifuhumma biyiGrifoo هـُمّ َ بـِيـِغر ِفوا


for actions that will happen in the future

I will ladle'ana haghrifaacnaa haGrif أنا َ هـَغر ِف
We will ladle'ihna hanighrifiicHnaa haniGrif إحنا َ هـَنـِغر ِف
You(m) will ladle'inta hatighrifiicnta hatiGrif إنت َ هـَتـِغر ِف
You(f) will ladle'inti hatighrifiiicnti hatiGrify إنت ِ هـَتـِغر ِفي
You(pl) will ladle'intu hatighrifuiicntoo hatiGrifoo إنتوا هـَتـِغر ِفوا
He/it(m) will ladlehuwa hayighrifhuwa hayiGrif هـُو َ هـَيـِغر ِف
She/it(f) will ladlehiya hatighrifhiya hatiGrif هـِي َ هـَتـِغر ِف
They will ladlehumma hayighrifuhumma hayiGrifoo هـُمّ َ هـَيـِغر ِفوا


telling somebody to do something

You(m) ladle!'ighrifiicGrif إغر ِف
You(f) ladle!'ighrifiiicGrify إغر ِفي
You(pl) ladle!'ighrifuiicGrifoo إغر ِفوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am ladling'ana ghaerifaacnaa Gaerif أنا َ غا َر ِف
I(f) am ladling'ana ghaerifaaacnaa Gaerifaö أنا َ غا َر ِفـَة
We are ladling'ihna ghaerifeeniicHnaa Gaerifyn إحنا َ غا َر ِفين
You(m) are ladling'inta ghaerifiicnta Gaerif إنت َ غا َر ِف
You(f) are ladling'inti ghaerifaiicnti Gaerifaö إنت ِ غا َر ِفـَة
You(pl) are ladling'intu ghaerifeeniicntoo Gaerifyn إنتوا غا َر ِفين
He/it(m) is ladlinghuwa ghaerifhuwa Gaerif هـُو َ غا َر ِف
She/it(f) is ladlinghiya ghaerifahiya Gaerifaö هـِي َ غا َر ِفـَة
They are ladlinghumma ghaerifeenhumma Gaerifyn هـُمّ َ غا َر ِفين

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is ladledhuwa maghroofhuwa maGrwf هـُو َ مـَغروف
She/it(f) is ladledhiya maghroofahiya maGrwfaö هـِي َ مـَغروفـَة
They are ladledhumma maghroofeenhumma maGrwfyn هـُمّ َ مـَغروفين