Verb details

Meaning:chaddKaDD  خـَضّ


for actions that happened in the past

I shook'ana chaddeetaacnaa KaDDyt أنا َ خـَضّيت
We shook'ihna chaddeenaiicHnaa KaDDynaa إحنا َ خـَضّينا
You(m) shook'inta chaddeetiicnta KaDDyt إنت َ خـَضّيت
You(f) shook'inti chaddeetiiicnti KaDDyty إنت ِ خـَضّيتي
You(pl) shook'intu chaddeetuiicntoo KaDDytoo إنتوا خـَضّيتوا
He/it(m) shookhuwa chaddhuwa KaDD هـُو َ خـَضّ
She/it(f) shookhiya chaddithiya KaDDit هـِي َ خـَضّـِت
They shookhumma chadduhumma KaDDoo هـُمّ َ خـَضّوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might shake'ana yimkin 'achuddaacnaa yimkin aacKuDD أنا َ يـِمكـِن أخـُضّ
We might shake'ihna yimkin nichuddiicHnaa yimkin niKuDD إحنا َ يـِمكـِن نـِخـُضّ
You(m) might shake'inta yimkin tichuddiicnta yimkin tiKuDD إنت َ يـِمكـِن تـِخـُضّ
You(f) might shake'inti yimkin tichuddiiicnti yimkin tiKuDDy إنت ِ يـِمكـِن تـِخـُضّي
You(pl) might shake'intu yimkin tichudduiicntoo yimkin tiKuDDoo إنتوا يـِمكـِن تـِخـُضّوا
He/it(m) might shakehuwa yimkin yichuddhuwa yimkin yiKuDD هـُو َ يـِمكـِن يـِخـُضّ
She/it(f) might shakehiya yimkin tichuddhiya yimkin tiKuDD هـِي َ يـِمكـِن تـِخـُضّ
They might shakehumma yimkin yichudduhumma yimkin yiKuDDoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـُضّوا


for actions happening now and habitual actions

I shake'ana bachuddaacnaa baKuDD أنا َ بـَخـُضّ
We shake'ihna binchuddiicHnaa binKuDD إحنا َ بـِنخـُضّ
You(m) shake'inta bitchuddiicnta bitKuDD إنت َ بـِتخـُضّ
You(f) shake'inti bitchuddiiicnti bitKuDDy إنت ِ بـِتخـُضّي
You(pl) shake'intu bitchudduiicntoo bitKuDDoo إنتوا بـِتخـُضّوا
He/it(m) shakeshuwa biyichuddhuwa biyiKuDD هـُو َ بـِيـِخـُضّ
She/it(f) shakeshiya bitchuddhiya bitKuDD هـِي َ بـِتخـُضّ
They shakehumma biyichudduhumma biyiKuDDoo هـُمّ َ بـِيـِخـُضّوا


for actions that will happen in the future

I will shake'ana hachuddaacnaa haKuDD أنا َ هـَخـُضّ
We will shake'ihna hanchuddiicHnaa hanKuDD إحنا َ هـَنخـُضّ
You(m) will shake'inta hatchuddiicnta hatKuDD إنت َ هـَتخـُضّ
You(f) will shake'inti hatchuddiiicnti hatKuDDy إنت ِ هـَتخـُضّي
You(pl) will shake'intu hatchudduiicntoo hatKuDDoo إنتوا هـَتخـُضّوا
He/it(m) will shakehuwa hayichuddhuwa hayiKuDD هـُو َ هـَيـِخـُضّ
She/it(f) will shakehiya hatchuddhiya hatKuDD هـِي َ هـَتخـُضّ
They will shakehumma hayichudduhumma hayiKuDDoo هـُمّ َ هـَيـِخـُضّوا


telling somebody to do something

You(m) shake!'ichuddiicKuDD إخـُضّ
You(f) shake!'ichuddiiicKuDDy إخـُضّي
You(pl) shake!'ichudduiicKuDDoo إخـُضّوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am shaking'ana chaddaacnaa KaaDD أنا َ خا َضّ
I(f) am shaking'ana chaddaaacnaa KaaDDaö أنا َ خا َضّـَة
We are shaking'ihna chaddeeniicHnaa KaaDDyn إحنا َ خا َضّين
You(m) are shaking'inta chaddiicnta KaaDD إنت َ خا َضّ
You(f) are shaking'inti chaddaiicnti KaaDDaö إنت ِ خا َضّـَة
You(pl) are shaking'intu chaddeeniicntoo KaaDDyn إنتوا خا َضّين
He/it(m) is shakinghuwa chaddhuwa KaaDD هـُو َ خا َضّ
She/it(f) is shakinghiya chaddahiya KaaDDaö هـِي َ خا َضّـَة
They are shakinghumma chaddeenhumma KaaDDyn هـُمّ َ خا َضّين

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is shakenhuwa machdoodhuwa maKDwD هـُو َ مـَخضوض
She/it(f) is shakenhiya machdoodahiya maKDwDaö هـِي َ مـَخضوضـَة
They are shakenhumma machdoodeenhumma maKDwDyn هـُمّ َ مـَخضوضين