Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | work: management | ||
| EN | keep so. occupiedkeep so. occupied v  | |||
 | (keep so.) occupied(keep so.) occupied inf | |||
| (kept so.) occupied(kept so.) occupied p | |||
| MS | shaghghalshaGGal v | شـَغّـَل إشغـِل | ||
| shaghghalshaGGal p | شـَغّـَل | ||
| yishaghghalyishaGGal imp | يـِشـَغّـَل | ||
| mishaghghalmishaGGal pass | مـِشـَغّـَل | ||
| | home: residence | ||
| EN | occupyoccupy v place | |||
| occupyoccupy inf | |||
| occupiedoccupied p | |||
| occupiedoccupied pass | |||
| MS | 'ihtalliicHtall v | إحتـَلّ | ||
| 'ihtalliicHtall p | إحتـَلّ | ||
| yihtallyiHtall imp | يـِحتـَلّ | ||
| muhtallmuHtall pass | مـُحتـَلّ | ||
| | state: busy | ||
| EN | occupyoccupy v time | |||
| occupyoccupy inf | |||
| occupiedoccupied p | |||
| occupiedoccupied pass | |||
| MS | shaghalshaGal v | شـَغـَل | ||
| shaghalshaGal p | شـَغـَل | ||
| yishghilyishGil imp | يـِشغـِل | ||
| mashghoolmashGwl pass | مـَشغول | ||
| | time: event | ||
| EN | occuroccur v | |||
| occuroccur inf | |||
| occuredoccured p | |||
| occuredoccured pass | |||
| EG | hasalHaSal vi  | حـَصـَل | ||
| hasalHaSal p | حـَصـَل | ||
| yihsalyiHSal imp | يـِحصـَل | ||
| | time: event | ||
| EN | occuroccur vi recently | |||
| occuroccur inf | |||
| occurredoccurred p | |||
| occurredoccurred pass | |||
| MS | gaddgadd vi | جـَدّ | ||
| gaddgadd p | جـَدّ | ||
| yigiddyigidd imp | يـِجـِدّ | ||
| magdoodmagdwd pass | مـَجدود | ||
| | time: event | ||
| EN | occurrenceoccurrence n | |||
| occurrenceoccurrence s | |||
| occurrencesoccurrences pl | |||
| EG | husoolHuSwl n | حـُصول | ||
| husoolHuSwl m | حـُصول | ||
| | environment: landscape | ||
| EN | oceanocean n | |||
| oceanocean s | |||
| oceansoceans pl | |||
| MS | muheetmuHyT n | مـُحيط | ||
| muheetmuHyT m | مـُحيط | ||
| muheetaatmuHyTaat pl | مـُحيطا َت | ||
| | time: calendar | ||
| EN | OctoberOctober n | |||
| OctoberOctober invar | |||
| MS | 'uktoobaruucktwbar n | أ ُكتوبـَر | ||
| 'uktoobaruucktwbar m | أ ُكتوبـَر | ||
| | quantity: numbers | ||
| EN | oddodd adj number | |||
| oddodd | |||
| MS | mufradmufrad adj | مـُفر َد | ||
| mufradmufrad m | مـُفر َد | ||
| mufradamufradaö f | مـُفر َد َة | ||
| mufradamufradaö pl | مـُفر َد َة | ||
| | qualities: special | ||
| EN | oddodd adj strange | |||
| oddodd | |||
| MS | ghareebGaryb adj | غـَريب | ||
| ghareebGaryb m | غـَريب | ||
| ghareebaGarybaö f | غـَريبـَة | ||
| ghareebaGarybaö pl | غـَريبـَة | ||
| | people: senses | ||
| EN | odourodour n | |||
| odourodour s | |||
| odoursodours pl | |||
| MS | buchaarbuKaar n | بـُخا َر ريحـَة | ||
| buchaarbuKaar m | بـُخا َر | ||
| 'abchiraaacbKiraö pl | أبخـِر َة | ||
| EG | reeharyHaö n | ريحـَة | ||
| reeharyHaö f | ريحـَة | ||
| rawaayihrawaayiH pl | ر َوا َيـِح | ||
| | people: internal parts | ||
| EN | oesophagusoesophagus n | |||
| oesophagusoesophagus s | |||
| oesophagioesophagi pl | |||
| EG | bulAoombulAwm n | بـُلعوم | ||
| bulAoombulAwm m | بـُلعوم | ||
| | change: assemble | ||
| EN | part ofpart of prep | |||
| (part) of(part) of | |||
| MS | minmin prep | مـِن جـُزء | ||
| minmin | مـِن | ||
| | possessions: ownership | ||
| EN | ofof prep ownership | |||
| ofof | |||
| MS | -i_y | ـي | ||
| -i_y s | ـي | ||
| -ak_ak m | ــَك | ||
| -uh_uh m | ــُه | ||
| -ik_ik f | ــِك | ||
| -ha_haa f | ـها | ||
| -ukum_ukum pl | ــُكـُم | ||
| -na_naa pl | ـنا | ||
| -uhum_uhum pl | ــُهـُم | ||
| | quantity: quantity | ||
| EN | ofof prep quantity eg loaf of bread | |||
| ofof | |||
| EG | prep no equivalent- use genitive | |||
| | qualities: classify | ||
| EN | ofof prep a property or quality | |||
| ofof | |||
| EG | prep no translation | |||
| | quantity: probability | ||
| EN | of courseof course adv | |||
| of courseof course | |||
| MS | tabAanTabAaeN adv | طـَبعاً َ | ||
| tabAanTabAaeN | طـَبعاً َ | ||
| MS | battabattaö adv | بـَتّـَة | ||
| battabattaö | بـَتّـَة | ||
| | influence: control | ||
| EN | of his own accordof his own accord expr | |||
| of his own accordof his own accord | |||
| MS | min tilqa' nafsuhmin tilQaaC nafs-uh expr | مـِن تـِلقا َء نـَفس ُه | ||
| min tilqa' nafsuhmin tilQaaC nafs-uh | مـِن تـِلقا َء نـَفس ُه | ||
| | state: on | ||
| EN | offoff adj switched | |||
| offoff | |||
| EG | ma'foolmaqfwl adj | مـَقفول كـَهر َبا | ||
| ma'foolmaqfwl m | مـَقفول | ||
| ma'foolamaqfwlaö f | مـَقفولـَة | ||
| ma'fooleenmaqfwlyn pl | مـَقفولين | ||
| | change: decay | ||
| EN | offoff adj rotten | |||
| offoff | |||
| EG | maAaffinmaAaffin adj | مـَعـَفّـِن | ||
| maAaffinmaAaffin m | مـَعـَفّـِن | ||
| maAaffinamaAaffinaö f | مـَعـَفّـِنـَة | ||
| maAaffineenmaAaffinyn pl | مـَعـَفّـِنين | ||
| Page | |