Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | time: event | ||
| EN | occurrenceoccurrence n | |||
 | occurrenceoccurrence s | |||
| occurrencesoccurrences pl | |||
| EG | husoolHuSwl n | حـُصول | ||
| husoolHuSwl m | حـُصول | ||
| | environment: landscape | ||
| EN | oceanocean n | |||
| oceanocean s | |||
| oceansoceans pl | |||
| MS | muheetmuHyT n | مـُحيط | ||
| muheetmuHyT m | مـُحيط | ||
| muheetaatmuHyTaat pl | مـُحيطا َت | ||
| | time: calendar | ||
| EN | OctoberOctober n | |||
| OctoberOctober invar | |||
| MS | 'uktoobaruucktwbar n | أ ُكتوبـَر | ||
| 'uktoobaruucktwbar m | أ ُكتوبـَر | ||
| | quantity: numbers | ||
| EN | oddodd adj number | |||
| oddodd | |||
| MS | mufradmufrad adj | مـُفر َد | ||
| mufradmufrad m | مـُفر َد | ||
| mufradamufradaö f | مـُفر َد َة | ||
| mufradamufradaö pl | مـُفر َد َة | ||
| | qualities: special | ||
| EN | oddodd adj strange | |||
| oddodd | |||
| MS | ghareebGaryb adj  | غـَريب | ||
| ghareebGaryb m | غـَريب | ||
| ghareebaGarybaö f | غـَريبـَة | ||
| ghareebaGarybaö pl | غـَريبـَة | ||
| | people: senses | ||
| EN | odourodour n | |||
| odourodour s | |||
| odoursodours pl | |||
| MS | buchaarbuKaar n | بـُخا َر ريحـَة | ||
| buchaarbuKaar m | بـُخا َر | ||
| 'abchiraaacbKiraö pl | أبخـِر َة | ||
| EG | reeharyHaö n | ريحـَة | ||
| reeharyHaö f | ريحـَة | ||
| rawaayihrawaayiH pl | ر َوا َيـِح | ||
| | people: internal parts | ||
| EN | oesophagusoesophagus n | |||
| oesophagusoesophagus s | |||
| oesophagioesophagi pl | |||
| EG | bulAoombulAwm n | بـُلعوم | ||
| bulAoombulAwm m | بـُلعوم | ||
| | change: assemble | ||
| EN | part ofpart of prep | |||
| (part) of(part) of | |||
| MS | minmin prep | مـِن جـُزء | ||
| minmin | مـِن | ||
| | possessions: ownership | ||
| EN | ofof prep ownership | |||
| ofof | |||
| MS | -i_y | ـي | ||
| -i_y s | ـي | ||
| -ak_ak m | ــَك | ||
| -uh_uh m | ــُه | ||
| -ik_ik f | ــِك | ||
| -ha_haa f | ـها | ||
| -ukum_ukum pl | ــُكـُم | ||
| -na_naa pl | ـنا | ||
| -uhum_uhum pl | ــُهـُم | ||
| | quantity: quantity | ||
| EN | ofof prep quantity eg loaf of bread | |||
| ofof | |||
| EG | prep no equivalent- use genitive | |||
| | qualities: classify | ||
| EN | ofof prep a property or quality | |||
| ofof | |||
| EG | prep no translation | |||
| | quantity: probability | ||
| EN | of courseof course adv | |||
| of courseof course | |||
| MS | tabAanTabAaeN adv | طـَبعاً َ | ||
| tabAanTabAaeN | طـَبعاً َ | ||
| MS | battabattaö adv | بـَتّـَة | ||
| battabattaö | بـَتّـَة | ||
| | influence: control | ||
| EN | of his own accordof his own accord expr | |||
| of his own accordof his own accord | |||
| MS | min tilqa' nafsuhmin tilQaaC nafs-uh expr | مـِن تـِلقا َء نـَفس ُه | ||
| min tilqa' nafsuhmin tilQaaC nafs-uh | مـِن تـِلقا َء نـَفس ُه | ||
| | state: on | ||
| EN | offoff adj switched | |||
| offoff | |||
| EG | ma'foolmaqfwl adj | مـَقفول كـَهر َبا | ||
| ma'foolmaqfwl m | مـَقفول | ||
| ma'foolamaqfwlaö f | مـَقفولـَة | ||
| ma'fooleenmaqfwlyn pl | مـَقفولين | ||
| | change: decay | ||
| EN | offoff adj rotten | |||
| offoff | |||
| EG | maAaffinmaAaffin adj | مـَعـَفّـِن | ||
| maAaffinmaAaffin m | مـَعـَفّـِن | ||
| maAaffinamaAaffinaö f | مـَعـَفّـِنـَة | ||
| maAaffineenmaAaffinyn pl | مـَعـَفّـِنين | ||
| | work: state | ||
| EN | day offday off adj | |||
| day offday off s | |||
| days offdays off pl | |||
| EG | 'agaezaaacgaezaö n | أجا َز َة | ||
| 'agaezaaacgaezaö f | أجا َز َة | ||
| 'agazaetaacgaezaet pl | أجا َزا َت | ||
| | work: state | ||
| EN | offoff adj time off work | |||
| offoff | |||
| EG | mish shaghghaelmish shaGGael adj | مـِش شـَغّا َل أجا َز َة | ||
| mish shaghghaelmish shaGGael m | مـِش شـَغّا َل | ||
| mish shaghghaelamish shaGGaelaö f | مـِش شـَغّا َلـَة | ||
| mish shaghghaleenmish shaGGaelyn pl | مـِش شـَغّا َلين | ||
| | society: law | ||
| EN | offenceoffence n | |||
| offenceoffence s | |||
| offencesoffences pl | |||
| EG | gareemagarymaö n | جـَريمـَة | ||
| gareemagarymaö f | جـَريمـَة | ||
| garaayimgaraayim pl | جـَرا َيـِم | ||
| | character: polite | ||
| EN | offendoffend v insult  | |||
| offendoffend inf | |||
| offendedoffended p | |||
| offendedoffended pass | |||
| EG | haenhaen v | ها َن | ||
| haenhaen p | ها َن | ||
| yiheenyihyn imp | يـِهين | ||
| muheenmuhyn pass | مـُهين | ||
| EG | hazza'hazzaq v | هـَزّ َق | ||
| hazza'hazzaq p | هـَزّ َق | ||
| yihazza'yihazzaq imp | يـِهـَزّ َق | ||
| muhazza'muhazzaq pass | مـُهـَزّ َق | ||
| | society: law | ||
| EN | offendoffend vi break the law | |||
| offendoffend inf | |||
| offendedoffended p | |||
| offendedoffended pass | |||
| MS | charag Aan ilqanoonKarag Aan iil-Qaanwn vi | خـَر َج عـَن ا ِلقا َنون | ||
| charag Aan ilqanoonKarag Aan iil-Qaanwn p | خـَر َج عـَن ا ِلقا َنون | ||
| yuchrug Aan ilqanoonyuKrug Aan iil-Qaanwn imp | يـُخر ُج عـَن ا ِلقا َنون | ||
| Page | |