Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | activity: complete | ||
| EN | overover adj finished | |||
 | overover | |||
| EG | chaalisKaaliS adj | خا َلـِص خـَلّا َص | ||
| chaalisKaaliS m | خا َلـِص | ||
| chaalisaKaaliSaö f | خا َلـِصـَة | ||
| chalseenKaalSyn pl | خا َلصين | ||
| | time: duration | ||
| EN | overover prep a period of time | |||
| overover | |||
| EG | chilaelKilael adv  | خـِلا َل | ||
| chilaelKilael | خـِلا َل | ||
| | activity: stop | ||
| EN | be overbe over vi  | |||
| (be) over(be) over inf | |||
| (was) over(was) over p | |||
| (been) over(been) over pass | |||
| MS | 'intahaiicntahY vi | إنتـَهى | ||
| 'intahaiicntahY p | إنتـَهى | ||
| yintihiyintihy imp | يـِنتـِهي | ||
| muntahimuntahy pass | مـُنتـَهي | ||
| | movement: location | ||
| EN | over thereover there pro | |||
| over thereover there | |||
| MS | hinaekhinaek pro | هـِنا َك | ||
| hinaekhinaek | هـِنا َك | ||
| | character: patience | ||
| EN | over-excitedover-excited adj impatient | |||
| over-excitedover-excited | |||
| MS | munfaAilmunfaAil adj | مـُنفـَعـِل | ||
| munfaAilmunfaAil m | مـُنفـَعـِل | ||
| munfaAilamunfaAilaö f | مـُنفـَعـِلـَة | ||
| munfaAileenmunfaAilyn pl | مـُنفـَعـِلين | ||
| | quantity: quantity | ||
| EN | overalloverall adj | |||
| overalloverall | |||
| MS | 'igmaeliiicgmaely adj | إجما َلي | ||
| 'igmaeliiicgmaely invar | إجما َلي | ||
| | clothing: outer wear | ||
| EN | overalloverall n | |||
| overalloverall s | |||
| overallsoveralls pl | |||
| EG | 'avaroolaacvarwl n | أڤـَرول | ||
| 'avaroolaacvarwl s | أڤـَرول | ||
| 'avaroolaataacvarwlaat pl | أڤـَرولا َت | ||
| | qualities: classify | ||
| EN | overalloverall adv | |||
| overalloverall | |||
| MS | bishaklakaemilbi-shakl kaemil adv | ب ِشـَكل كا َمـِل | ||
| bishaklakaemilbi-shakl kaemil | ب ِشـَكل كا َمـِل | ||
| | influence: control | ||
| EN | overbearingoverbearing adj | |||
| overbearingoverbearing | |||
| EG | muftarimuftary adj | مـُفتـَري مـُتـَعجر ِف | ||
| muftarimuftary m | مـُفتـَري | ||
| muftariyyamuftariyyaö f | مـُفتـَر ِييـَة | ||
| muftariyeenmuftariyyn pl | مـُفتـَر ِيين | ||
| | clothing: outer wear | ||
| EN | overcoatovercoat n | |||
| overcoatovercoat s | |||
| overcoatsovercoats pl | |||
| EG | baltwbalTw n | بـَلطو | ||
| baltwbalTw m | بـَلطو | ||
| balaatibalaaTy pl | بـَلا َطي | ||
| EG | gubbagubbaö n upper egypt | جـُبّـَة | ||
| gubbagubbaö f | جـُبّـَة | ||
| | activity: win | ||
| EN | overcomeovercome v | |||
| overcomeovercome inf | |||
| overcameovercame p | |||
| overcomeovercome pass | |||
| MS | taghallibtaGallib v | تـَغـَلّـِب | ||
| taghallibtaGallib p | تـَغـَلّـِب | ||
| yitghallibyitGallib imp | يـِتغـَلّـِب | ||
| | environment: water | ||
| EN | overflowoverflow v | |||
| overflowoverflow inf | |||
| overflowedoverflowed inf | |||
| overflowedoverflowed p | |||
| MS | faadfaaD v | فا َض | ||
| faadfaaD p | فا َض | ||
| yifeedyifyD imp | يـِفيض | ||
| | intellect: observe | ||
| EN | overlookoverlook v fail to notice | |||
| overlookoverlook inf | |||
| overlookedoverlooked p | |||
| overlookedoverlooked pass | |||
| EG | sihhi AalaSihhy AalY v | صـِهّي عـَلى | ||
| sihhi AalaSihhy AalY p | صـِهّي عـَلى | ||
| yisahhi AalayiSahhy AalY imp | يـِصـَهّي عـَلى | ||
| EG | nisinisy v | نـِسي | ||
| nisinisy p | نـِسي | ||
| yinsayinsY imp | يـِنسى | ||
| naesinaesy act | نا َسي | ||
| mansimansy pass | مـَنسي | ||
| | quantity: sufficiency | ||
| EN | overmuchovermuch adv | |||
| overmuchovermuch | |||
| MS | ziyaedaziyaedaö adv | ز ِيا َد َة | ||
| ziyaedaziyaedaö | ز ِيا َد َة | ||
| | people: sleep | ||
| EN | stay overnightstay overnight vi | |||
| (stay) overnight(stay) overnight inf | |||
| (stayed) overnight(stayed) overnight p | |||
| EG | bayyitbayyit vi | بـَييـِت | ||
| bayyitbayyit p | بـَييـِت | ||
| yibayyityibayyit imp | يـِبـَييـِت | ||
| | time: relative time | ||
| EN | overnightovernight adj | |||
| overnightovernight | |||
| MS | biyaetibiyaety adj | بـِيا َتي | ||
| biyaetibiyaety m | بـِيا َتي | ||
| biyaetiyyabiyaetiyyaö f | بـِيا َتـِييـَة | ||
| biyaetiyeenbiyaetiyyn pl | بـِيا َتـِيين | ||
| | people: sleep | ||
| EN | overnight stayovernight stay n | |||
| overnight stayovernight stay | |||
| MS | baetbaet n | با َت | ||
| baetbaet m | با َت | ||
| batwbaetw pl | با َتو | ||
| MS | mibayyitmibayyit n | مـِبـَييـِت | ||
| mibayyitmibayyit m | مـِبـَييـِت | ||
| mibayyiteenmibayyityn pl | مـِبـَييـِتين | ||
| | society: nationality | ||
| EN | overseasoverseas adj | |||
| overseasoverseas | |||
| EG | barrabarraa adj | بـَرّا | ||
| barrabarraa m | بـَرّا | ||
| barraaniyyabarraaniyyaö f | بـَرّا َنـِييـَة | ||
| | work: management | ||
| EN | overtimeovertime n | |||
| overtimeovertime coll | |||
| MS | saAaet 'idaafiyyasaeAaet iicD~aafiyyaö n | سا َعا َت إضا َفـِييـَة | ||
| saAaet 'idaafiyyasaeAaet iicDaafiyyaö pl | سا َعا َت إضا َفـِييـَة | ||
| | movement: move something | ||
| EN | overturnoverturn v | |||
| overturnoverturn inf | |||
| overturnedoverturned p | |||
| overturnedoverturned pass | |||
| EG | 'alabqalab v | قـَلـَب | ||
| 'alabqalab p | قـَلـَب | ||
| yi'libyiqlib imp | يـِقلـِب | ||
| 'aelibqaelib act | قا َلـِب | ||
| ma'loobmaqlwb pass | مـَقلوب | ||
| Page | |