Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | time: duration | ||
| EN | permanentlypermanently adv | |||
 | permanentlypermanently | |||
| EG | bisifa mustadeemabi-Sifaö mustadymaö adv  | ب ِصـِفـَة مـُستـَديمـَة | ||
| bisifa mustadeemabi-Sifaö mustadymaö | ب ِصـِفـَة مـُستـَديمـَة | ||
| MS | da'mandaeycmaeN adv | دا َئماً َ | ||
| da'mandaeycmaeN | دا َئماً َ | ||
| EG | Aala toolAalY Twl adv | عـَلى طول دا َئماً َ | ||
| Aala toolAalY Twl | عـَلى طول | ||
| | influence: request | ||
| EN | ask permissionask permission v | |||
| (ask) permission(ask) permission inf | |||
| (asked) permission(asked) permission p | |||
| (asked) permission(asked) permission pass | |||
| MS | 'ist'aziniicstaacdhin v | إستأذ ِن إذن | ||
| 'ist'aziniicstaacdhin p | إستأذ ِن | ||
| yist'azinyistaacdhin imp | يـِستأذ ِن | ||
| | influence: control | ||
| EN | you have permissionyou have permission expr | |||
| (you have) permission(you have) permission | |||
| EG | masmoohlakmasmwH-lak expr | مـَسموحلـَك | ||
| masmoohlakmasmwH-lak | مـَسموحلـَك | ||
| | influence: control | ||
| EN | permissionpermission n | |||
| permissionpermission invar | |||
| MS | 'izniicdhn n | إذن | ||
| 'izniicdhn m | إذن | ||
| 'uzoonuucdhwn pl | أ ُذون | ||
| MS | tasreehtaSryH n | تـَصريح | ||
| tasreehtaSryH m | تـَصريح | ||
| tasareehtaSaaryH pl | تـَصا َريح | ||
| EG | 'ibaehaiicbaeHaö n | إبا َحـَة | ||
| 'ibaehaiicbaeHaö f | إبا َحـَة | ||
| | influence: control | ||
| EN | permitpermit n | |||
| permitpermit s | |||
| permitspermits pl | |||
| MS | tasreehtaSryH n | تـَصريح | ||
| tasreehtaSryH m | تـَصريح | ||
| tasareehtaSaaryH pl | تـَصا َريح | ||
| MS | 'izniicdhn n | إذن | ||
| 'izniicdhn m | إذن | ||
| 'uzoonuucdhwn pl | أ ُذون | ||
| MS | gawaezgawaez n | جـَوا َز تـَصريح | ||
| gawaezgawaez m | جـَوا َز | ||
| gawazaetgawaezaet pl | جـَوا َزا َت | ||
| MS | tarcheestarKyS n | تـَرخيص | ||
| tarcheestarKyS m | تـَرخيص | ||
| taracheestaraaKyS pl | تـَرا َخيص | ||
| | influence: control | ||
| EN | permitpermit v  | |||
| permitpermit inf | |||
| permittedpermitted p | |||
| permittedpermitted pass | |||
| MS | samah lisamaH ly v | سـَمـَح لي | ||
| samah lisamaH ly p | سـَمـَح لي | ||
| yismah liyismaH ly imp | يـِسمـَح لي | ||
| saemahsaemaH act | سا َمـَح | ||
| masmoohmasmwH pass | مـَسموح | ||
| EG | 'azanaacdhan v | أذ َن | ||
| 'azanaacdhan p | أذ َن | ||
| yi'zinyiycdhin imp | يـِئذ ِن | ||
| EG | 'abaehaacbaeH v | أبا َح خـَلّى | ||
| 'abaehaacbaeH p | أبا َح | ||
| yibaehyibaeH imp | يـِبا َح | ||
| mubaehmubaeH pass | مـُبا َح | ||
| | influence: control | ||
| EN | permittedpermitted part | |||
| permittedpermitted | |||
| EG | masmoohmasmwH part | مـَسموح | ||
| masmoohmasmwH m | مـَسموح | ||
| masmoohamasmwHaö f | مـَسموحـَة | ||
| masmooheenmasmwHyn pl | مـَسموحين | ||
| | time: duration | ||
| EN | perpetuallyperpetually adv | |||
| perpetuallyperpetually | |||
| EG | muw'abbadmuwcabbad adv | مـُٶ َبّـَد | ||
| muw'abbadmuwcabbad | مـُٶ َبّـَد | ||
| | activity: continue | ||
| EN | perpetuateperpetuate v | |||
| perpetuateperpetuate inf | |||
| perpetuatedperpetuated p | |||
| perpetuatedperpetuated pass | |||
| EG | 'abqaaacbQaa v | أبقا | ||
| 'abqaaacbQaa p | أبقا | ||
| yabqayabQaa imp | يـَبقا | ||
| | activity: continue | ||
| EN | be perpetuatedbe perpetuated vi | |||
| (be) perpetuated(be) perpetuated | |||
| EG | 'abdaaacbdY v | أبدى | ||
| 'abdaaacbdY p | أبدى | ||
| yubdiyubdy imp | يـُبدي | ||
| mubdimubdy pass | مـُبدي | ||
| | society: violence | ||
| EN | persecutepersecute v | |||
| persecutepersecute inf | |||
| persecutedpersecuted p | |||
| persecutedpersecuted pass | |||
| EG | batash bibaTash bi v | بـَطـَش بـِ | ||
| batash bibaTash bi p | بـَطـَش بـِ | ||
| yubtush biyubTush bi imp | يـُبطـُش بـِ | ||
| baatishbaaTish act | با َطـِش | ||
| mabtooshmabTwsh pass | مـَبطوش | ||
| | society: countries | ||
| EN | PersiaPersia n | |||
| PersiaPersia s | |||
| MS | bilaed faerisbilaed faeris n | بـِلا َد فا َر ِس | ||
| bilaed faerisbilaed faeris pl | بـِلا َد فا َر ِس | ||
| | food: fruit | ||
| EN | persimmonpersimmon n | |||
| persimmonpersimmon s | |||
| persimmonspersimmons pl | |||
| EG | kaakakaakaa n | كا َكا فا َكهـَة | ||
| kaakakaakaa coll | كا َكا | ||
| | activity: continue | ||
| EN | persistpersist v | |||
| persistpersist inf | |||
| persistedpersisted p | |||
| persistedpersisted pass | |||
| MS | 'asarraacSarr v | أصـَرّ | ||
| 'asarraacSarr p | أصـَرّ | ||
| yusirryuSirr imp | يـُصـِرّ | ||
| | people: people | ||
| EN | personperson n | |||
| personperson s | |||
| peoplepeople pl | |||
| personspersons pl | |||
| MS | nafarnafar n | نـَفـَر | ||
| nafarnafar m | نـَفـَر | ||
| 'anfaaraacnfaar pl | أنفا َر | ||
| tinfaartinfaar pl | تـِنفا َر | ||
| MS | shachsshaKS n | شـَخص | ||
| shachsshaKS m | شـَخص | ||
| 'ashchaasaacshKaaS pl | أشخا َص | ||
| MS | 'insaeniicnsaen n | إنسا َن | ||
| 'insaeniicnsaen m | إنسا َن | ||
| 'insaenaiicnsaenaö f | إنسا َنـَة | ||
| MS | fardfard n | فـَرد | ||
| fardfard m | فـَرد | ||
| 'afraadaacfraad pl | أفرا َد | ||
| EG | waehidwaeHid adj used for people only | وا َحـِد | ||
| waehidwaeHid m | وا َحـِد | ||
| waehidawaeHidaö f | وا َحـِد َة | ||
| wahaediwaeHaedy pl | وا َحا َدي | ||
| | people: people | ||
| EN | personalpersonal adj | |||
| personalpersonal | |||
| MS | shachsishaKSy adj | شـَخصي | ||
| shachsishaKSy m | شـَخصي | ||
| shachsiyyashaKSiyyaö f | شـَخصـِييـَة | ||
| shachsiyyashaKSiyyaö pl | شـَخصـِييـَة | ||
| EG | sh'anshaacn adj | شأن | ||
| sh'anshaacn invar | شأن | ||
| | character: character | ||
| EN | personalitypersonality n | |||
| personalitypersonality s | |||
| personalitiespersonalities pl | |||
| MS | shachsiyyashaKSiyyaö n | شـَخصـِييـَة | ||
| shachsiyyashaKSiyyaö f | شـَخصـِييـَة | ||
| shachsiyaatshaKSiyaat pl | شـَخصـِيا َت | ||
| | work: management | ||
| EN | personnelpersonnel n | |||
| personnelpersonnel pl | |||
| MS | AaemileenAaemilyn n | عا َمـِلين | ||
| AaemileenAaemilyn m | عا َمـِلين | ||
| MS | mustachdammustaKdam n | مـُستـَخد َم | ||
| mustachdammustaKdam m | مـُستـَخد َم | ||
| mustachdameenmustaKdamyn pl | مـُستـَخد َمين | ||
| EG | muwazzafmuwaZZaf n | مـُو َظّـَف عا َمـِل | ||
| muwazzafmuwaZZaf m | مـُو َظّـَف | ||
| muwazzafeenmuwaZZafyn pl | مـُو َظّـَفين | ||
| | intellect: opinion | ||
| EN | perspectiveperspective n | |||
| perspectiveperspective s | |||
| perspectivesperspectives pl | |||
| EG | nazranaZraö n | نـَظر َة | ||
| nazranaZraö f | نـَظر َة | ||
| nazaraatnaZaraat pl | نـَظـَرا َت | ||
| | influence: persuasion | ||
| EN | persuadepersuade v | |||
| persuadepersuade inf | |||
| persuadedpersuaded p | |||
| persuadedpersuaded pass | |||
| MS | qanaAQanaA v | قـَنـَع | ||
| qanaAQanaA p | قـَنـَع | ||
| yuqnaAyuQnaA imp | يـُقنـَع | ||
| Page | |