Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | society: friends | ||
| EN | in a relationshipin a relationship adj  | |||
 | (in a) relationship(in a) relationship | |||
| MS | murtabitmurTabit adj | مـُرطـَبـِت | ||
| murtabitmurTabit m | مـُرطـَبـِت | ||
| murtabitamurTabitaö f | مـُرطـَبـِتـَة | ||
| | society: family | ||
| EN | relationshiprelationship n family | |||
| relationshiprelationship s | |||
| relationshipsrelationships pl | |||
| MS | nasabnasab n | نـَسـَب | ||
| nasabnasab m | نـَسـَب | ||
| | quantity: proportion | ||
| EN | relativerelative adj proportional | |||
| relativerelative | |||
| MS | nisbinisby adj | نـِسبي | ||
| nisbinisby m | نـِسبي | ||
| nisbiyyanisbiyyaö f | نـِسبـِييـَة | ||
| nisbiyeennisbiyyn pl | نـِسبـِيين | ||
| | society: family | ||
| EN | relativerelative n blood relation | |||
| relativerelative s | |||
| relativesrelatives pl | |||
| MS | 'areebqaryb n | قـَريب | ||
| 'areebqaryb m | قـَريب | ||
| 'araayibqaraayib pl | قـَرا َيـِب | ||
| | society: family | ||
| EN | relativerelative n by marriage | |||
| relativerelative s | |||
| relativesrelatives pl | |||
| EG | niseebnisyb n | نـِسيب | ||
| niseebnisyb m | نـِسيب | ||
| niseebanisybaö f | نـِسيبـَة | ||
| nasaeyibnasaeyib pl | نـَسا َيـِب | ||
| | quantity: degree | ||
| EN | relativelyrelatively adv | |||
| relativelyrelatively | |||
| MS | nisbiyyannisbiyyaeN adv | نـِسبـِيياً َ | ||
| nisbiyyannisbiyyaeN | نـِسبـِيياً َ | ||
| | society: family | ||
| EN | close relativesclose relatives n | |||
| (close) relatives(close) relatives pl | |||
| MS | 'ahlaachl n | أهل عـَيلـَة | ||
| 'ahlaachl m | أهل | ||
| | society: rest | ||
| EN | relaxrelax v rest  | |||
| relaxrelax inf | |||
| relaxedrelaxed p | |||
| relaxedrelaxed pass | |||
| EG | 'istirayyahiicstirayyaH vi | إستـِر َييـَح را َحـَة | ||
| 'istirayyahiicstirayyaH p | إستـِر َييـَح | ||
| yistirayyahyistirayyaH imp | يـِستـِر َييـَح | ||
| mistirayyahmistirayyaH pass | مـِستـِر َييـَح | ||
| EG | rahrahraHraH v | ر َحر َح | ||
| rahrahraHraH p | ر َحر َح | ||
| EG | 'itmattaAiictmaTTaA v | إتمـَطّـَع إستـِر َيـَح | ||
| 'itmattaAiictmaTTaA p | إتمـَطّـَع | ||
| yitmattaAyitmaTTaA imp | يـِتمـَطّـَع | ||
| mitmattaAmitmaTTaA pass | مـِتمـَطّـَع | ||
| | emotion: comfort | ||
| EN | relaxedrelaxed adj | |||
| relaxedrelaxed | |||
| MS | mistarayahmistarayaH adj | مـِستـَر َيـَح | ||
| mistarayahmistarayaH m | مـِستـَر َيـَح | ||
| mistarayahamistarayaHaö f | مـِستـَر َيـَحـَة | ||
| mistarayaheenmistarayaHyn pl | مـِستـَر َيـَحين | ||
| MS | mirtaehmirtaeH adj | مـِرتا َح | ||
| mirtaehmirtaeH m | مـِرتا َح | ||
| mirtaehamirtaeHaö f | مـِرتا َحـَة | ||
| mirtaheenmirtaeHyn pl | مـِرتا َحين | ||
| | emotion: comfort | ||
| EN | relaxedrelaxed adj in a good mood | |||
| relaxedrelaxed | |||
| EG | raeyi'raeyiq adj | را َيـِق | ||
| raeyi'raeyiq m | را َيـِق | ||
| ray'araeyqaö f | را َيقـَة | ||
| ray'eenraeyqyn pl | را َيقين | ||
| | movement: contain | ||
| EN | releaserelease v | |||
| releaserelease inf | |||
| releasedreleased p | |||
| releasedreleased pass | |||
| MS | fakkfakk v | فـَكّ طـَلّـَع | ||
| fakkfakk p | فـَكّ | ||
| yifukkyifukk imp | يـِفـُكّ | ||
| mafkookmafkwk pass | مـَفكوك | ||
| EG | saebsaeb v | سا َب تـَحرير | ||
| saebsaeb p | سا َب | ||
| yiseebyisyb imp | يـِسيب | ||
| saeyibsaeyib act | سا َيـِب | ||
| mitsaebmitsaeb pass | مـِتسا َب | ||
| | communication: publication | ||
| EN | releaserelease n publication | |||
| releaserelease | |||
| EG | nashrnashr n | نـَشر | ||
| nashrnashr m | نـَشر | ||
| | influence: control | ||
| EN | releaserelease n liberation | |||
| releaserelease invar | |||
| MS | tahreertaHryr n | تـَحرير سيب | ||
| tahreertaHryr m | تـَحرير | ||
| MS | 'itlaa'iicTlaaq n | إطلا َق | ||
| 'itlaa'iicTlaaq m | إطلا َق | ||
| | qualities: important | ||
| EN | relevantrelevant adj | |||
| relevantrelevant invar | |||
| MS | zw siladhw Silaö adj | ذو صـِلـَة | ||
| zw siladhw Silaö invar | ذو صـِلـَة | ||
| MS | mutassilmutaSSil n | مـُتـَصّـِل | ||
| mutassilmutaSSil m | مـُتـَصّـِل | ||
| mutassilamutaSSilaö f | مـُتـَصّـِلـَة | ||
| mutassileenmutaSSilyn pl | مـُتـَصّـِلين | ||
| | character: reliable | ||
| EN | reliablereliable adj | |||
| reliablereliable | |||
| EG | gadaAgadaA adj | جـَد َع ثـِقـَة | ||
| gadaAgadaA m | جـَد َع | ||
| gadaAagadaAaö f | جـَد َعـَة | ||
| gadaAagadaAaö pl | جـَد َعـَة | ||
| | character: reliable | ||
| EN | reliable manreliable man n | |||
| reliable manreliable man s | |||
| reliable menreliable men pl | |||
| EG | 'ibnahalaeliicbn Halael n | إبن حـَلا َل | ||
| 'ibnahalaeliicbn Halael m | إبن حـَلا َل | ||
| | society: rest | ||
| EN | reliefrelief n rest | |||
| reliefrelief invar | |||
| MS | raaharaaHaö n | را َحـَة إستـِرا َحـَة | ||
| raaharaaHaö f | را َحـَة | ||
| | possessions: money | ||
| EN | reliefrelief n discount | |||
| reliefrelief invar | |||
| MS | tachfeedtaKfyD n | تـَخفيض خـَصم | ||
| tachfeedtaKfyD m | تـَخفيض | ||
| tachfeedaattaKfyDaat pl | تـَخفيضا َت | ||
| | character: help | ||
| EN | reliefrelief n rescue | |||
| reliefrelief | |||
| EG | 'inqaaziicnQaadh n | إنقا َذ | ||
| 'inqaaziicnQaadh m | إنقا َذ | ||
| MS | tahreertaHryr n | تـَحرير ر َييـَح | ||
| tahreertaHryr m | تـَحرير | ||
| | work: management | ||
| EN | reliefrelief n at end of tour of duty | |||
| reliefrelief | |||
| EG | 'istibdaeliicstibdael n | إستـِبدا َل | ||
| 'istibdaeliicstibdael m | إستـِبدا َل | ||
| Page | |