Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | work: management | ||
| EN | reliefrelief n at end of tour of duty | |||
 | reliefrelief | |||
| EG | 'istibdaeliicstibdael n | إستـِبدا َل | ||
| 'istibdaeliicstibdael m | إستـِبدا َل | ||
| | character: responsible | ||
| EN | relieverelieve v  | |||
| relieverelieve inf | |||
| relievedrelieved p | |||
| relievedrelieved pass | |||
| EG | rayyahrayyaH v | ر َييـَح | ||
| rayyahrayyaH p | ر َييـَح | ||
| yirayyahyirayyaH imp | يـِر َييـَح | ||
| mirayyahmirayyaH pass | مـِر َييـَح | ||
| | society: rest | ||
| EN | be relieved ofbe relieved of vi  | |||
| (be) relieved(be) relieved inf | |||
| (was) relieved(was) relieved p | |||
| MS | 'irtaeh miniicrtaeH min vi take a break | إرتا َح مـِن | ||
| 'irtaeh miniicrtaeH min p | إرتا َح مـِن | ||
| yirtaeh minyirtaeH min imp | يـِرتا َح مـِن | ||
| mirtaehmirtaeH act | مـِرتا َح | ||
| mirtaehmirtaeH pass | مـِرتا َح | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | religionreligion n | |||
| religionreligion | |||
| MS | diyaenadiyaenaö n | د ِيا َنـَة | ||
| diyaenadiyaenaö f | د ِيا َنـَة | ||
| diyanaetdiyaenaet pl | د ِيا َنا َت | ||
| MS | diyndiyn n | د ِين عـَقـِيد َة | ||
| diyndiyn m | د ِين | ||
| 'adyaenaacdyaen pl | أديا َن | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | become religiousbecome religious vi | |||
| (become) religious(become) religious inf | |||
| (became) religious(became) religious p | |||
| MS | tadayyintadayyin vi | تـَد َييـِن | ||
| tadayyintadayyin p | تـَد َييـِن | ||
| yitadayyinyitadayyin imp | يـِتـَد َييـِن | ||
| mutadayyinmutadayyin pass | مـُتـَد َييـِن | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | religious religious adj | |||
| religious religious | |||
| MS | deenidyny adj | ديني | ||
| deenidyny invar | ديني | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | religious personreligious person adj | |||
| religious personreligious person | |||
| EG | mutadayyinmutadayyin adj | مـُتـَد َييـِن | ||
| mutadayyinmutadayyin m | مـُتـَد َييـِن | ||
| mutadayyinamutadayyinaö f | مـُتـَد َييـِنـَة | ||
| mutadayyineenmutadayyinyn pl | مـُتـَد َييـِنين | ||
| | character: willing | ||
| EN | reluctantreluctant adj | |||
| reluctantreluctant | |||
| MS | mimaeniAmimaeniA adj | مـِما َنـِع | ||
| mimaeniAmimaeniA m | مـِما َنـِع | ||
| mimanAamimaenAaö f | مـِما َنعـَة | ||
| mimanAeenmimaenAyn pl | مـِما َنعين | ||
| EG | mish haebibmish Haebib adj | مـِش حا َبـِب | ||
| mish haebibmish Haebib m | مـِش حا َبـِب | ||
| mish habbamish Haebbaö f | مـِش حا َبّـَة | ||
| mish habbeenmish Haebbyn pl | مـِش حا َبّين | ||
| | character: reliable | ||
| EN | rely onrely on v | |||
| rely (on)rely (on) inf | |||
| relied (on)relied (on) p | |||
| relied (on)relied (on) pass | |||
| MS | 'iAtamad AalaiicAtamad AalY v | إعتـَمـَد عـَلى إتّـَكـَل | ||
| 'iAtamad AalaiicAtamad AalY p | إعتـَمـَد عـَلى | ||
| yiAtimid AalayiAtimid AalY imp | يـِعتـِمـِد عـَلى | ||
| MS | 'ittakal Aalaiicttakal AalY v | إتّـَكـَل عـَلى إعتـِما َد | ||
| 'ittakal Aalaiicttakal AalY p | إتّـَكـَل عـَلى | ||
| yittikil Aalayittikil AalY imp | يـِتّـِكـِل عـَلى | ||
| muttakilmuttakil pass | مـُتّـَكـِل | ||
| MS | wathaq fiwathaQ fy v | و َثـَق في أعتـِما َد عـَلى | ||
| wathaq fiwathaQ fy p | و َثـَق في | ||
| yathaq fiyathaQ fy imp | يـَثـَق في | ||
| waathiqwaathiQ act | وا َثـِق | ||
| | movement: location | ||
| EN | remainremain vi be left behind | |||
| remainremain inf | |||
| remainedremained p | |||
| MS | fidilfiDil v | فـِضـِل بـَقى | ||
| fidilfiDil p | فـِضـِل | ||
| yifdalyifDal imp | يـِفضـَل | ||
| | time: relative time | ||
| EN | remainremain vi endure | |||
| remainremain inf | |||
| remainedremained p | |||
| MS | taba''atabaqqaa v | تـَبـَقّا | ||
| taba''atabaqqaa p | تـَبـَقّا | ||
| yataba''ayatabaqqaa imp | يـَتـَبـَقّا | ||
| mutaba''amutabaqqaa pass | مـُتـَبـَقّا | ||
| | movement: location | ||
| EN | remainremain vi continue to be | |||
| remainremain inf | |||
| remainedremained p | |||
| MS | fidilfiDil v | فـِضـِل كـَمّـِل | ||
| fidilfiDil p | فـِضـِل | ||
| yifdalyifDal imp | يـِفضـَل | ||
| faadilfaaDil act | فا َضـِل | ||
| mafdoolmafDwl pass | مـَفضول | ||
| | quantity: proportion | ||
| EN | remainderremainder n | |||
| remainderremainder s | |||
| remaindersremainders pl | |||
| MS | bae'ibaeqy n | با َقي فـَضّـَلا َت | ||
| bae'ibaeqy m | با َقي | ||
| bawae'ibawaeqy pl | بـَوا َقي | ||
| EG | faddalaatfaDDalaat n | فـَضّـَلا َت با َقي | ||
| faddalaatfaDDalaat pl | فـَضّـَلا َت | ||
| | quantity: proportion | ||
| EN | remainingremaining part | |||
| remainingremaining | |||
| EG | faadilfaaDil part | فا َضـِل | ||
| faadilfaaDil m | فا َضـِل | ||
| fadlafaaDlaö f | فا َضلـَة | ||
| fadleenfaaDlyn pl | فا َضلين | ||
| | quantity: proportion | ||
| EN | remainsremains n leftover | |||
| remainsremains pl | |||
| MS | bawae'ibawaeqy n | بـَوا َقي | ||
| bawae'ibawaeqy pl | بـَوا َقي | ||
| | people: death | ||
| EN | remainsremains n of body | |||
| remainsremains pl | |||
| MS | guththaguththaö n | جـُثّـَة إنسا َن | ||
| guththaguththaö f | جـُثّـَة | ||
| guthathguthath pl | جـُثـَث | ||
| | intellect: opinion | ||
| EN | remarkremark n | |||
| remarkremark s | |||
| remarksremarks pl | |||
| MS | taAleeqtaAlyQ n | تـَعليق | ||
| taAleeqtaAlyQ m | تـَعليق | ||
| taAleeqaattaAlyQaat pl | تـَعليقا َت | ||
| MS | mulaahazamulaaHaZaö n | مـُلا َحـَظـَة تـَعليق | ||
| mulaahazamulaaHaZaö f | مـُلا َحـَظـَة | ||
| mulaahazaetmulaaHaZaet pl | مـُلا َحـَظا َت | ||
| | communication: spoken | ||
| EN | remarkremark v | |||
| remarkremark inf | |||
| remarkedremarked p | |||
| EG | Aalla' AalaAallaq AalY v | عـَلّـَق عـَلى | ||
| Aalla' AalaAallaq AalY p | عـَلّـَق عـَلى | ||
| yiAalla' AalayiAallaq AalY imp | يـِعـَلّـَق عـَلى | ||
| | qualities: special | ||
| EN | remarkableremarkable adj | |||
| remarkableremarkable | |||
| MS | mudhishmud-hish adj | مـُدهـِش | ||
| mudhishmud-hish m | مـُدهـِش | ||
| mudhishamud-hishaö f | مـُدهـِشـَة | ||
| mudhisheenmud-hishyn pl | مـُدهـِشين | ||
| | intellect: interest | ||
| EN | remarkablyremarkably adv | |||
| remarkablyremarkably | |||
| EG | bitaree'a mudhishabi-Taryqaö mud-hishaö adv | ب ِطـَريقـَة مـُدهـِشـَة | ||
| bitaree'a mudhishabi-Taryqaö mud-hishaö | ب ِطـَريقـَة مـُدهـِشـَة | ||
| Page | |