Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | communication: response | ||
| EN | respondentrespondent n | |||
 | respondentrespondent s | |||
| respondentsrespondents pl | |||
| EG | mugaewibmugaewib n | مـُجا َو ِب | ||
| mugaewibmugaewib m | مـُجا َو ِب | ||
| mugaewibeenmugaewibyn pl | مـُجا َو ِبين | ||
| | communication: response | ||
| EN | responseresponse n | |||
| responseresponse s | |||
| responsesresponses pl | |||
| MS | raddafiAlradd fiAl n  | ر َدّ فـِعل | ||
| raddafiAlradd fiAl m | ر َدّ فـِعل | ||
| rudood fiAlrudwd fiAl pl | ر ُدود فـِعل | ||
| | character: responsible | ||
| EN | responsibilityresponsibility n | |||
| responsibilityresponsibility s | |||
| responsibilitiesresponsibilities pl | |||
| MS | masw'liyyamaswcliyyaö n | مـَسٶلـِييـَة | ||
| masw'liyyamaswcliyyaö f | مـَسٶلـِييـَة | ||
| masw'liyaetmaswcliyaet pl | مـَسٶلـِيا َت | ||
| | character: responsible | ||
| EN | responsible forresponsible for part | |||
| responsible (for)responsible (for) | |||
| MS | masw'ool Aanmaswcwl Aan part | مـَسٶول عـَن | ||
| masw'ool Aanmaswcwl Aan m | مـَسٶول عـَن | ||
| masw'oola Aanmaswcwlaö Aan f | مـَسٶولـَة عـَن | ||
| masw'ooleen Aanmaswcwlyn Aan pl | مـَسٶولين عـَن | ||
| EG | mulzam bimulzam bi part | مـُلز َم بـِ | ||
| mulzam bimulzam bi m | مـُلز َم بـِ | ||
| mulzama bimulzamaö bi f | مـُلز َمـَة بـِ | ||
| | character: responsible | ||
| EN | responsibleresponsible adj | |||
| responsibleresponsible | |||
| MS | masw'oolmaswcwl adj | مـَسٶول | ||
| masw'oolmaswcwl m | مـَسٶول | ||
| masw'oolamaswcwlaö f | مـَسٶولـَة | ||
| masw'ooleenmaswcwlyn pl | مـَسٶولين | ||
| | character: responsible | ||
| EN | behave responsiblybehave responsibly vi | |||
| (behave) responsibly(behave) responsibly inf | |||
| (behaved) responsibly(behaved) responsibly p | |||
| (behaved) responsibly(behaved) responsibly pass | |||
| MS | 'itgadaAniictgadaAn vi | إتجـَد َعن مـَسٶلـِيـَة | ||
| 'itgadaAniictgadaAn p | إتجـَد َعن | ||
| yitgadaAnyitgadaAn imp | يـِتجـَد َعن | ||
| | society: rest | ||
| EN | restrest v  | |||
| restrest inf | |||
| restedrested p | |||
| restedrested pass | |||
| EG | 'irtaehiicrtaeH vi | إرتا َح | ||
| 'irtaehiicrtaeH p | إرتا َح | ||
| yirtaehyirtaeH imp | يـِرتا َح | ||
| EG | 'istirayyahiicstirayyaH vi | إستـِر َييـَح را َحـَة | ||
| 'istirayyahiicstirayyaH p | إستـِر َييـَح | ||
| yistirayyahyistirayyaH imp | يـِستـِر َييـَح | ||
| mistirayyahmistirayyaH pass | مـِستـِر َييـَح | ||
| | society: rest | ||
| EN | restrest n from work | |||
| restrest s | |||
| restsrests pl | |||
| MS | 'istiraahaiicstiraaHaö n | إستـِرا َحـَة | ||
| 'istiraahaiicstiraaHaö f | إستـِرا َحـَة | ||
| 'istirahaatiicstiraaHaat pl | إستـِرا َحا َت | ||
| MS | raaharaaHaö n | را َحـَة إستـِرا َحـَة | ||
| raaharaaHaö f | را َحـَة | ||
| | quantity: proportion | ||
| EN | the restthe rest n remainder | |||
| (the) rest(the) rest invar | |||
| MS | bae'ibaeqy n | با َقي فـَضّـَلا َت | ||
| bae'ibaeqy m | با َقي | ||
| bawae'ibawaeqy pl | بـَوا َقي | ||
| MS | ba'iyyabaqiyyaö n | بـَقـِييـَة | ||
| ba'iyyabaqiyyaö s | بـَقـِييـَة | ||
| | food: consumption | ||
| EN | restaurantrestaurant n | |||
| restaurantrestaurant s | |||
| restaurantsrestaurants pl | |||
| MS | matAammaTAam n | مـَطعـَم | ||
| matAammaTAam m | مـَطعـَم | ||
| mataaAimmaTaaAim pl | مـَطا َعـِم | ||
| | buildings: buildings | ||
| EN | resthouseresthouse n | |||
| resthouseresthouse s | |||
| resthousesresthouses pl | |||
| MS | 'istiraahaiicstiraaHaö n | إستـِرا َحـَة ما َءوى | ||
| 'istiraahaiicstiraaHaö f | إستـِرا َحـَة | ||
| 'istirahaatiicstiraaHaat pl | إستـِرا َحا َت | ||
| | change: improve | ||
| EN | restorationrestoration n | |||
| restorationrestoration s | |||
| restorationsrestorations pl | |||
| MS | tarmeemtarmym n | تـَرميم | ||
| tarmeemtarmym m | تـَرميم | ||
| tarmeemaettarmymaet pl | تـَرميما َت | ||
| | change: repair | ||
| EN | restorerestore v | |||
| restorerestore inf | |||
| restoredrestored p | |||
| restoredrestored pass | |||
| MS | rammimrammim v | ر َمّـِم | ||
| rammimrammim p | ر َمّـِم | ||
| yirammimyirammim imp | يـِر َمّـِم | ||
| | influence: control | ||
| EN | be restrictedbe restricted vi | |||
| (be) restricted(be) restricted inf | |||
| (was) restricted(was) restricted p | |||
| EG | hazarHaZar vi | حـَظـَر | ||
| hazarHaZar p | حـَظـَر | ||
| yihzuryiHZur imp | يـِحظـُر | ||
| mahzoormaHZwr pass | مـَحظور | ||
| | influence: control | ||
| EN | restrictionrestriction n | |||
| restrictionrestriction s | |||
| restrictionsrestrictions pl | |||
| EG | hasrHaSr n | حـَصر | ||
| hasrHaSr m | حـَصر | ||
| | activity: complete | ||
| EN | resultresult n | |||
| resultresult s | |||
| resultsresults pl | |||
| MS | nateeganatygaö n | نـَتيجـَة حـَصيلـَة | ||
| nateeganatygaö f | نـَتيجـَة | ||
| nitaeyignitaeyig pl | نـِتا َيـِج | ||
| | activity: consequence | ||
| EN | result inresult in v | |||
| result (in)result (in) inf | |||
| resulted (in)resulted (in) p | |||
| resulted (in)resulted (in) pass | |||
| MS | wasalwaSal v | و َصـَل نـَتيجـَة | ||
| wasalwaSal p | و َصـَل | ||
| yiwsalyiwSal imp | يـِوصـَل | ||
| waasilwaaSil act | وا َصـِل | ||
| mawsoolmawSwl pass | مـَوصول | ||
| | activity: continue | ||
| EN | resumeresume v | |||
| resumeresume inf | |||
| resumedresumed p | |||
| resumedresumed pass | |||
| EG | kammilkammil v | كـَمّـِل بـَعد شـُو َيـَة | ||
| kammilkammil p | كـَمّـِل | ||
| yikammilyikammil imp | يـِكـَمّـِل | ||
| mukammilmukammil pass | مـُكـَمّـِل | ||
| | possessions: transfer | ||
| EN | retailretail adj | |||
| retailretail | |||
| EG | byaAbyaA adj | بيـَع | ||
| byaAbyaA m | بيـَع | ||
| byaAabyaAaö f | بيـَعـَة | ||
| byaAaetbyaAaet pl | بيـَعا َت | ||
| | possessions: storage | ||
| EN | retainretain v | |||
| retainretain inf | |||
| retainedretained p | |||
| retainedretained pass | |||
| EG | 'ihtafiz biiicHtafiZ bi v | إحتـَفـِظ بـِ | ||
| 'ihtafiz biiicHtafiZ bi p | إحتـَفـِظ بـِ | ||
| yihtafiz biyiHtafiZ bi imp | يـِحتـَفـِظ بـِ | ||
| muhtafizmuHtafiZ pass | مـُحتـَفـِظ | ||
| MS | hifizHifiZ v | حـِفـِظ خـَلّى | ||
| hifizHifiZ p | حـِفـِظ | ||
| yihfazyiHfaZ imp | يـِحفـَظ | ||
| haafizHaafiZ act | حا َفـِظ | ||
| mahfoozmaHfwZ pass | مـَحفوظ | ||
| Page | |