Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | influence: control | ||
| EN | restrictionrestriction n | |||
 | restrictionrestriction s | |||
| restrictionsrestrictions pl | |||
| EG | hasrHaSr n | حـَصر | ||
| hasrHaSr m | حـَصر | ||
| | activity: complete | ||
| EN | resultresult n  | |||
| resultresult s | |||
| resultsresults pl | |||
| MS | nateeganatygaö n | نـَتيجـَة حـَصيلـَة | ||
| nateeganatygaö f | نـَتيجـَة | ||
| nitaeyignitaeyig pl | نـِتا َيـِج | ||
| | activity: consequence | ||
| EN | result inresult in v  | |||
| result (in)result (in) inf | |||
| resulted (in)resulted (in) p | |||
| resulted (in)resulted (in) pass | |||
| MS | wasalwaSal v | و َصـَل نـَتيجـَة | ||
| wasalwaSal p | و َصـَل | ||
| yiwsalyiwSal imp | يـِوصـَل | ||
| waasilwaaSil act | وا َصـِل | ||
| mawsoolmawSwl pass | مـَوصول | ||
| | activity: continue | ||
| EN | resumeresume v | |||
| resumeresume inf | |||
| resumedresumed p | |||
| resumedresumed pass | |||
| EG | kammilkammil v | كـَمّـِل بـَعد شـُو َيـَة | ||
| kammilkammil p | كـَمّـِل | ||
| yikammilyikammil imp | يـِكـَمّـِل | ||
| mukammilmukammil pass | مـُكـَمّـِل | ||
| | possessions: transfer | ||
| EN | retailretail adj | |||
| retailretail | |||
| EG | byaAbyaA adj | بيـَع | ||
| byaAbyaA m | بيـَع | ||
| byaAabyaAaö f | بيـَعـَة | ||
| byaAaetbyaAaet pl | بيـَعا َت | ||
| | possessions: storage | ||
| EN | retainretain v | |||
| retainretain inf | |||
| retainedretained p | |||
| retainedretained pass | |||
| EG | 'ihtafiz biiicHtafiZ bi v | إحتـَفـِظ بـِ | ||
| 'ihtafiz biiicHtafiZ bi p | إحتـَفـِظ بـِ | ||
| yihtafiz biyiHtafiZ bi imp | يـِحتـَفـِظ بـِ | ||
| muhtafizmuHtafiZ pass | مـُحتـَفـِظ | ||
| MS | hifizHifiZ v | حـِفـِظ خـَلّى | ||
| hifizHifiZ p | حـِفـِظ | ||
| yihfazyiHfaZ imp | يـِحفـَظ | ||
| haafizHaafiZ act | حا َفـِظ | ||
| mahfoozmaHfwZ pass | مـَحفوظ | ||
| | possessions: storage | ||
| EN | retentionretention n | |||
| retentionretention | |||
| MS | hifzHifZ n | حـِفظ ز ِكر َيا َت | ||
| hifzHifZ m | حـِفظ | ||
| | work: state | ||
| EN | retireretire v from work | |||
| retireretire inf | |||
| retiredretired p | |||
| retiredretired pass | |||
| EG | tiliA Aala ilmaAaeshTiliA AalY iil-maAaesh vi | طـِلـِع عـَلى ا ِلمـَعا َش | ||
| tiliA Aala ilmaAaeshTiliA AalY iil-maAaesh p | طـِلـِع عـَلى ا ِلمـَعا َش | ||
| yitliA Aala ilmaAaeshyiTliA AalY iil-maAaesh imp | يـِطلـِع عـَلى ا ِلمـَعا َش | ||
| EG | 'ithael Aala ilmaAaeshiictHael AalY iil-maAaesh vi | إتحا َل عـَلى ا ِلمـَعا َش | ||
| 'ithael Aala ilmaAaeshiictHael AalY iil-maAaesh p | إتحا َل عـَلى ا ِلمـَعا َش | ||
| yithael Aala ilmaAaeshyitHael AalY iil-maAaesh imp | يـِتحا َل عـَلى ا ِلمـَعا َش | ||
| | work: state | ||
| EN | retiredretired adj | |||
| retiredretired | |||
| EG | Aala ilmaAaeshAalY iil-maAaesh adj | عـَلى ا ِلمـَعا َش | ||
| Aala ilmaAaeshAalY iil-maAaesh invar | عـَلى ا ِلمـَعا َش | ||
| MS | mutaqaaAidmutaQaaAid adj | مـُتـَقا َعـِد | ||
| mutaqaaAidmutaQaaAid m | مـُتـَقا َعـِد | ||
| mutaqaaAadamutaQaaAadaö f | مـُتـَقا َعـَد َة | ||
| mutaqaaAadeenmutaQaaAadyn pl | مـُتـَقا َعـَدين | ||
| | work: state | ||
| EN | retirementretirement n | |||
| retirementretirement s | |||
| retirementsretirements pl | |||
| MS | taqaaAudtaQaaAud n | تـَقا َعـُد | ||
| taqaaAudtaQaaAud m | تـَقا َعـُد | ||
| MS | maAaeshmaAaesh n | مـَعا َش شـُغل | ||
| maAaeshmaAaesh m | مـَعا َش | ||
| | technical: science | ||
| EN | retortretort n alembic | |||
| retortretort s | |||
| retortsretorts pl | |||
| MS | 'anbeeqaacnbyQ n | أنبيق | ||
| 'anbeeqaacnbyQ m | أنبيق | ||
| | movement: reasons for moving | ||
| EN | retreatretreat v | |||
| retreatretreat inf | |||
| retreatedretreated p | |||
| retreatedretreated pass | |||
| MS | taraagaAtaraagaA v | تـَرا َجـَع | ||
| taraagaAtaraagaA p | تـَرا َجـَع | ||
| yitraagaAyitraagaA imp | يـِترا َجـَع | ||
| | society: military | ||
| EN | retreatretreat n reverse | |||
| retreatretreat s | |||
| retreatsretreats pl | |||
| MS | 'insahaebiicnsaHaeb n | إنسـَحا َب | ||
| 'insahaebiicnsaHaeb m | إنسـَحا َب | ||
| | qualities: safe | ||
| EN | retreatretreat n haven | |||
| retreatretreat s | |||
| retreatsretreats pl | |||
| MS | malaezmalaedh n Archaic | مـَلا َذ | ||
| malaezmalaedh m | مـَلا َذ | ||
| | movement: coming & going | ||
| EN | returnreturn v come/go back | |||
| returnreturn inf | |||
| returnedreturned p | |||
| returnedreturned pass | |||
| MS | rigiArigiA vi | ر ِجـِع | ||
| rigiArigiA p | ر ِجـِع | ||
| yirgaAyirgaA imp | يـِرجـَع | ||
| raegiAraegiA act | را َجـِع | ||
| MS | 'ebeeb v | آب | ||
| 'ebeeb p | آب | ||
| yi'ubbyiycubb imp | يـِئـُبّ | ||
| | possessions: transfer | ||
| EN | returnreturn v something | |||
| returnreturn inf | |||
| returnedreturned p | |||
| returnedreturned pass | |||
| MS | raggaAraggaA v | ر َجّـَع سـَدّ ِد | ||
| raggaAraggaA p | ر َجّـَع | ||
| yiraggaAyiraggaA imp | يـِر َجّـَع | ||
| | movement: coming & going | ||
| EN | returnreturn expr there and back | |||
| returnreturn | |||
| EG | raayih gaeyiraayiH gaeyy expr | را َيـِح جا َيي | ||
| raayih gaeyiraayiH gaeyy | را َيـِح جا َيي | ||
| | movement: coming & going | ||
| EN | returnreturn n | |||
| returnreturn s | |||
| returnsreturns pl | |||
| EG | rugooArugwA n | ر ُجوع | ||
| rugooArugwA m | ر ُجوع | ||
| MS | AawdaAawdaö n | عـَود َة | ||
| AawdaAawdaö f | عـَود َة | ||
| EG | 'ayaebaacyaeb n | أيا َب | ||
| 'ayaebaacyaeb m | أيا َب | ||
| | transport: other | ||
| EN | return ticketreturn ticket n | |||
| return ticketreturn ticket s | |||
| return ticketsreturn tickets pl | |||
| EG | tazkarit zihaeb wi Aoodatadhkariö dhihaeb wi Awdaö n | تـَذكـَر ِة ذ ِها َب و ِ عود َة | ||
| tazkarit zihaeb wi Aoodatadhkariö dhihaeb wi Awdaö f | تـَذكـَر ِة ذ ِها َب و ِ عود َة | ||
| tazaekir zihaeb wi Aoodatadhaekir dhihaeb wi Awdaö pl | تـَذا َكـِر ذ ِها َب و ِ عود َة | ||
| | movement: coming & going | ||
| EN | returningreturning part | |||
| returningreturning | |||
| MS | raggiAraeggiA part | را َجّـِع | ||
| raggiAraeggiA m | را َجّـِع | ||
| raggAaraeggAaö f | را َجّعـَة | ||
| raggAeenraeggAyn pl | را َجّعين | ||
| Page | |